quarta-feira, 13 de dezembro de 2017

Morte num hospital


MORTE NUM HOSPITAL

Já nom está,
o velho, o carteiro da aldea.
Quando voltei despois dum feriado
outro home ocupava a cama,
e lembro a sua voz gaélica,
a repetir durante semanas,
várias vezes ao dia,
o nome, o feito,
e único momento de glória,
como as pirámides feitas polos faraós,
umha enganosa muralha contra a própia extinçom:
"Eu som Donald Campbell, nacim
no ano mil oitocentos oitenta e seis
na ilha de Ling;
casei no Grande Hotel,
rua Sauchiehall, Glasgow."

Albert Goodheir (1912-1995), poeta neerlandês




1 comentário:

  1. MORTO EN HOSPITALO

    Nun li forestas,
    la maljunulo, la vilaĝpoŝtisto.
    Kiam post libertago mi revenis
    alia homo kuŝis en la lito,
    kaj mi memoras la gaelan voĉon,
    kiu ripetis dum semajnoj
    plurfoje ĉiutage
    la nomon, fakton,
    kaj solan glormomenton,
    kiel faris piramidon faraono,
    trompan remparon kontraŭ neniiĝo:
    "Mi estas Donald Campbell, mi naskiĝis
    je la mil okcent okdek sesa jaro
    sur la insulo Ling;
    edziĝis mi en la Granda Hotelo,
    Sauchiehall-Strato, Glasgovo."

    ResponderEliminar