sexta-feira, 28 de dezembro de 2012

Ti és o mar


 TI ÉS O MAR

Ti és o mar por onde eu navego
levando estrelas tam só como guia;
no colo teu procuro o aconchego
enquanto sopra a forte nordesia...

E mália o frio, mália as fortes trombas,
a minha alma rejouba vogando:
eu vou singrar mais além nas tuas ondas
e afinal afogar no oceano...


William Auld (1924-2006), poeta escocês em esperanto

(notas para lusófonas/os nom galegas/os: ti: variante de tu. Nordesía: vento frio do norte. Mália: a pesar de. Rejoubar: gozar alegremente).